Das große Unbekannte / The great unknown

embrace the unknown, Esmeralda SantiagoKatharinas Tag könnte besser sein. Auf dem Weg zur Arbeit hat erst ihr Fahrrad einen Platten, weswegen sie nicht nur zu spät kam, sondern auch voll in eine Regenwolke marschierte, die sich kurz vor ihrem Ziel über sie ergoss. Dann ging die Kaffeemaschine kaputt bevor sie sich eine Tasse holen konnte und zu allem Überfluss hat ihr Chef richtig schlechte Laune, was er nun mit übermäßiger Kritik an ihren Layout-Entwürfen auslässt.
>>> ENGLISH VERSION BELOW Weiterlesen

Alltagsgeschichten #1: Das Paar mit dem Vogel

Ein belauschtes Gespräch an einem Samstagmorgen in einer Tierhandlung:

Ein Paar geht zu einer der Verkäuferinnen. „Sie wir hätten gerne den Vogelkäfig da oben“, meint der Mann, während seine Frau nach oben zum Regal deutet, wo besagter Käfig steht.
Die Verkäuferin runzelt die Stirn. „Den Vogelkäfig? Aber wollten sie nicht vorhin noch einen Hasen?“
Der Mann lächelt. „Ja, aber jetzt haben wir auch einen Vogel.“ Kurze Pause. „Also…unser Sohn hat einen.“